East Aquhorties Stonecircle       Google Earth

Inverurie

ca. 1,5 km westlich der A96
about 1 mile west, off the A96
Dieses gepflegte Monument aus der Bronzezeit ist durch gute Beschilderung leicht zu finden. Dieser Steinkreis hat einen Durchmesser von fast zwanzig Metern und besteht aus neun aufrecht stehenden Steinen und einem riesigen liegenden Stein, der aus einem anderen Material besteht als die übrigen Steine. Es wird u.a. vermutet, dass es sich bei dem liegenden, von zwei seitlich stehenden Steinen flankiert, um eine Art Fenster zur Beobachtung des Mondes am südlichen Sternenhimmel handelt.
This well-cared-for Bronze Age monument is signposted and easy to find. This circle with a diameter of sixty-three feet comprises of nine uprights an a huge recumbent stone, which is made of a different material from the other stones. Some consider that the recumbent stone and two flankers act as a windowframe for obsering the moon in the southern sky.








neu laden - reload