Bedd Taliesin             Google Earth

Taliesin

von Tal-y-Bont die Straße nordöstlich in Richtung Gwar-cwm fahren, nach halber Strecke dem Schild zur Pensern-Farm folgen; Bedd Taliesin liegt an der nächsten Gabelung rechts
take the road north-east from Tal-y-Bont to Gwar-cwm, after about 1m follow the sign to the Pensern farm. Bedd Taliesin is near the next fork

diese Grabkammer (Grab des Taliesin) datiert aus dem zweiten Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung. Die Kelten brachten gern geografische Besonderheiten oder prähistorische Relikte mit ihrer eigenen Historie oder eigenen mythischen Figuren in Verbindung; das erklärt, warum dieses Grab als die letzte Ruhestätte des aus dem 6. Jhdt. stammenden Barden Taliesin bezeichnet wird. Viel ist nicht bekannt über Taliesin, außer seinem poetischen Werk, das uns hauptsächlich aus dem "Buch des Taliesin" aus dem 13. Jahrhundert, das ihm zugeschrieben wird, bekannt ist. Der Legende nach wird derjenige, der auf dem Grab eine Nacht schläft, entweder irrsinnig oder zum Dichter. Die Landschaft hier ist ein Naturreservat und bekannt für seine Wat- und Seevogelarten sowie für farbenprächtige Schmetterlinge. Die herrliche weite Sicht von hier reicht bis zum farbenfrohen Badeort Aberdyfi, der im Sommer von Touristen belagert wird.
this Bronze Age burial chamber (the grave of Taliesin) is dated to the second millenium BC. The Celts have always been fond of associating geographical features or ancient remains with their own historical or mythical figures, which explains why this burial mound is reputed to be the last resting-place of a 6th century bard. Little is known of the historical Taliesin apart from the poetical works ascribed to him. The majority of these have come down to us in the 13th-century Book of Taliesin. According to legend, anyone who sleeps on Bedd Taliesin for a night will either go mad or become a poet. The area is a nature reserve, notable for its wading and sea birds and colourful butterflies. The far-reaching views take in the colorful seaside resort of Aberdyfi, a popular tourist destination in summer.




neu laden - reload