Benzingerode

---

den Ort östlich in Richtung Silstedt verlassen; kurz darauf ist der Menhir im Feld nicht zu übersehen
leave the village of Benzingerode eastwards in direction to Silsted; the menhir is soon visible in a field

---

nicht weit entfernt vom einem der bekanntesten Orte im Harz, Wernigerode, steht einsam im Feld dieser ca. 4 Meter hohe Menhir. Weit und breit ist keine Bebauung zu sehen; wenn man sich dann noch den Straßenverkehr wegdenkt, kommen einem die mystischen Orte der Britischen Inseln in den Sinn. Nicht weit von hier liegt bei Derenburg ein weiterer, umgestürzter Menhir. Ob diese Steine in Verbindung standen mit dem nahe gelegenen Regenstein, auf dem eine heidnische Kultstätte gefunden wurde?
not far from one of the most well-known places in the Harz (= name of the low mountain range), Wernigerode, stands lonely this ca. 4 meters high menhir in a field. Around here no buildings are to be seen; if one ignores the traffic, the mystic places of the British Islands come into one's sense. Not far from here, near the village of Derenburg, lies another menhir fallen on the ground. Were these stones once in connection with the nearby Regenstein, on which a pagan cult place was found?

neu laden - reload