Niederungsmotte Bolleberg     Google Earth

Waldfeucht - Brüggelchen

im Ort beschildert
signposted from the village

Motten (franz. "La motte" = Erscholle, Erdklumpen) wurden im 9. Jahrhundert gegen die Raubzüge der Normannen errichtet. Sie sind Vorläufer der Burgen. Auf einem künstlich angeschütteten Erdhügel, umgeben von einem Wassergraben (Bild 2), stand einst der Wohnturm, anfänglich aus Holz, später aus Stein; unterhalb der Hauptburg lag die 50 x 44m große Vorburg (Standort für das Foto oben), die ebenfalls durch Gräben gesichert war. In der Hauptburg wohnte die adelige Familie; in der Vorburg waren die Wirtschaftsgebäude untergebracht.
The motte (French = small earth mound) is an artificial hill, topped with a keep, at first built of wood, later of stones. Around the hill was moat (image 2). The motte was built against the Norman invasions in the 9th century. On top of the hill was the domicile of the nobility, below in the bailey (50 x 44 m, from where the picture above was taken) lived the farmers.



neu laden - reload