Broughanlea Cross       Google Earth

Ballyvoy

gegenüber der Kirche
opposite the Church

Dieses Kreuz stammt aus dem 5. Jahrhundert und vermutlich aus der ersten christlichen Kirche in Maghrantemple. Es ist nur knapp einen Meter hoch und steht direkt an einem Zaun gegenüber der Kirche von Culfeightrin. Auf der Vorderseite sind zwei Ornamente erkennbar, ein Bischofsymbol (Oberteil des Bischofsstabes) und ein Tau-Cross (T-förmiges Kreuz), letzteres ist ein sehr altes christliches Symbol, das auch als Wahrzeichen die Besucher der Insel Tory begrüßt. Auf dem Friedhof der Culfeightrin Church sind zwei Menhire zu bewundern.
This cross dates from the 5th century and was brought here from the first Christian Church at Maghrantemple. It stands only 1m tall in front of a fence at the roadside right opposite the Church of Culfeightrin. It bears at its front two ornaments, a crosier and a Tau-Cross (T-shaped), a very old Christian symbol; a large Tau-Cross greets the visitors of Tory Island. In the graveyard of Culfeightrin Church two menhirs are to be seen.








neu laden - reload