Carinish                         Google Earth

North Uist - Western Islands

ca. 1,5km südöstlich von Carinish verläuft die A865 genau durch den Steinkreis
about 1,5km south east of Carinish - the A865 runs just through the stone circle

obwohl die Hauptstraße mitten durch den Steinkreis verläuft, muss man schon sehr genau hinsehen; der Bau der Straße und ihre kürzliche Verbreiterung haben nur noch sieben bis zu 1,50m hohe Steine übrig gelassen von dem, was einst unsere Vorfahren vor Tausenden von Jahren mühsam hier aufgebaut haben. (Bild 4 zeigt mein Auto)
Although the main road runs through the stone circle, one has to look very carefully; the roadworks and the recent widening of the road have left only seven up to 1,50 tall stones of the building which our ancestors arduously built thousands of years ago. (image 4 shows my car)






neu laden - reload