Deer Stone    
Glendalough / Wicklow
auf dem Gelände der Klosterruinen
within the grounds of Glendalough Monastic site
wer die berühmten Klosterruinen von Glendalough besichtigt, kann ca. 100m hinter der St. Kevin's Kirche am Waldrand (Bild 3) diesen interessanten Bullaunstein sehen, einen Felsblock mit einer trichterförmigen Vertiefung mit einem Durchmesser von rund 25cm und einer Tiefe von ca. 20cm, der wahrscheinlich schon in vorchristlicher zeit als Mörser für Getreide und sonstige Dinge diente. Noch heute werden diesen Bullaunsteinen heilende Kräfte zugeschrieben, die Warzen und andere Gebrechen kurieren können. Nur sehr Wenig ist bekannt, wann und warum diese Bullaunsteine hergestellt wurden. Über "search" und die Eingabe "Bullaun" auf der Hauptseite können Sie weitere Steine dieser Art finden.
who visits the famous monastic site of Glendalough can see about 100yds behind St. Kevin's church near the footpath (image 3) this interesting Bullaun Stone, a boulder which bears a hollow scooped out and certainly used for grinding ingredients in pre-historic times as a mortar and pestle. Maybe that monks ground their medicinal herbs and seeds here. Bullaun stones are still supposed to cure warts and other ailments. Little is known about why and when bullaun stones were made. If you like to see more Bullaun Stones, click "search" and insert "Bullaun"
neu laden - reload