Druid's Stone             Google Earth

Magheraboy

gehen Sie vom Parkplatz der White Park Bay knapp 1km nach Nordosten und dann den Weg zur Farm hoch
from the laybay at White Park Bay walk for about 1km to north east and take then to path to the farm

Da niemand bei der Farm anzutreffen war, ging ich ins daneben liegende Pfarrhaus und klingelte. Der freundliche Pfarrer wusste leider nichts von dem Dolmen. Nun musste ich, ohne um Genehmigung bitten zu können, über das Farmgelände bis zur dahinter liegenden Anhöhe laufen. Dort ging es nach rechts auf eine Steinmauer zu, hinter der Dolmen zum Vorschein kam. Es handelt sich im eigentlichen Sinne nicht um einen Dolmen, sondern um die Grabkammer eines Ganghügelgrabes. Der Eingang zeigt wie so oft bei vergleichbaren Bauten nach Nordwesten, also in Richtung Sonnenuntergang. Von hier oben hat man einen herrlichen Blick über die wunderschöne White Park Bay. Ergebnisse der Ausgrabungen im Jahre 1939, bei den Fragmente von Feuersteinen und menschlichen Knochen gefunden wurden lassen vermuten, dass diese Grabanlage auf dem Platz eines wesentlich älteren Vorhof-Kammergrabes steht. Ganz in der Nähe können Sie das Clenagh Passage Cairn besichtigen.
As nobody was at home at the farm, I went to the Church of Ireland rectory, which is next to the farm building and rang the bell; unfortunatley the vicar did not know anything about the dolmen. So I went without permission over the private grounds up the hill and turned right to the facing old stonewall until I saw the dolmen behind it. In fact this is not a dolmen but the chamber of a passage grave. The entry faces to the north west to the setting summer sun. From above one has a wonderful view over the beautiful White Park Bay. Excavations in 1939 brought fragments of human bones and flints to daylight; also it is supposed, that this building stands above a much older court tomb. Not far from here you can also visit the Clenagh Passage Cairn.




neu laden - reload