Dunvegan Millenium Menhir       Google Earth

Dunvegan, Isle of Skye

im Nordwesten von Skye, wo die A850 und A863 zusammentreffen
in the north-west of the isle, where the A850 meets the A863

auf dem Wege zum berühmten Dunvegan Castle sah ich auf einer Anhöhe gegenüber dem Dunvegan Hotel einen prächtigen Menhir stehen. Bei meinen Reisevorbereitungen war dieser Menhir nirgendwo aufgetaucht. Ich kletterte den Berg hinauf und bewunderte andächtig dieses Riesenexemplar. Im Hotel unten wusste man Bescheid. Es handelt sich nicht um einen wirklichen Menhir, sondern um das Dunvegan-Millenium-Denkmal. Unter dem Stein befindet sich eine Kapsel mit den Beschreibungen unserer heutigen Kultur. So werden in einigen Tausend Jahren intelligente Lebewesen, wenn sie hier Ausgrabungen durchführen, schnell aufgeklärt sein; wir haben es da heute nicht so einfach....
on my way to the famous Dunvegan Castle I saw a magnificent menhir on a hill opposite the Dunvegan Hotel. The existence of this menhir was totally unknown to me. I climbed the hill and admired quietly this giant stone. In the Dunvegan Hotel they knew more about it. This is not an ancient menhir, but a Millenium Monument. Under the stone is a capsule with the descriptions of our current culture. Thus in some thousand years, when intelligent beings are doing excavations up here, they will quickly learn about us; we still have our questions about these megaliths....




neu laden - reload