Fairy Steps       Google Earth

Beetham - Cumbria

westlich der Kirche von Beetham, beschildert
west of the church of Beetham, signposted

Von Beetham führt ein Fußweg in westliche Richtung zu den Fairy Steps, eine Reihe von Stufen, die in die Kalkfelsen geschlagenen wurden. Es ist nicht schwer, sich vorzustellen, dass hier Feen und Elfen leben. Derjenige, der es schafft, über die Stufen durch den Felsspalt zu gehen, ohne seitlich die Felswände zu berühren, der hat bei den Feen einen Wunsch frei. Ich befürchte, wenn Sie größer sind als eine Elfe, wird Ihnen das kaum gelingen. Die Fairy Steps sind auch Teil des Lakeland's Corpse Trails (Leichenweg des Lake Districts); Personen, die in der weiteren Umgebung verstarben, wurden in Särgen zur Beeerdigung auf dem nahen Friedhof durch diesen Felsspalt nach oben transportiert; die Ringe, durch die die Sicherungsseile geführt wurden, sind teilweise in den Felswänden noch vorhanden.
A footpath leads from Beetham to the west to the Fairy Steps, a flight of steps cut into the limestone rock leads through a narrow passage between two sheer rock faces. It is easy to imagine, that fairies live her. He who can manage up or down the steps without touching either side of the rocks will be granted a wish by the fairies. I'm afraid that if you're taller than a fairy you will not get the chance. The Fairy Steps are also part of the Lakeland's Corpse Trail; people who died further away were carried in their coffins up this cleft for burial in the nearby churchyard; rings for the ropes to secure the coffins are still to be seen in the rock face.





neu laden - reload