Haroldstown             Google Earth

Carlow - Hacketstown

fahren Sie von Carlow in Richtung Hacketstown. Der Dolmen steht in der Wiese hinter der Brücke über den Fluss Dereen, von der Straße schon aus der Ferne zu sehen
take the road from Carlow to Hacketstown. The dolmen is in the middle of a meadow behind a bridge over the river Dereen; clearly visible from afar

auch hier übertrat ich wieder die Gesetze, indem ich über eine Mauer kletterte, um zu diesem prächtigen Dolmen zu gelangen. Die Kühe waren sehr nett und störten mich nicht weiter. Der Dolmen ist ziemlich groß und besitzt zwei Decksteine, von denen die kleinere etwas abgerutscht ist. Hier hätte ich gern die nahgelegene und stark befahrene Straße einfach weggezaubert, denn die zerstört jegliche magische Atmosphäre.
here again I did a bit of trespassing by climbing over a low wall, but the cows were very friendly and didn't disturb me. This is a huge dolmen with two capstones; the smaller one has collapsed slightly. I whished I had been able to cast a spell to get rid of the nearby and busy road which destroyes any mystical feelings.




neu laden - reload