Long Man of Kilfane
Kilfane
auf der N9 von Thomastown nach Carlow, kurz hinter Thomastown rechts abbiegen, beschildert
take the N9 from Thomastown to Carlow, as you leave Thomastown, turn right, signposted
im Innern der gut erhaltenen Ruine der Kirche von Kilfane (Bild 3), deren Gründung auf das 14. Jahrhundert zurückgeht, befindet sich die Grabplatte mit dem Abbild eines auffallend großen Mannes in Ritterrüstung, bekannt als Cantwell Fada (Der Lange Mann). Die Skulptur ist sehr gut erhalten und stellt eine einmalige Antiquität aus dem mittelalterlichen Irland dar.
inside the well-preserved ruin of Kilfane Church (image 3), dating back to the 14th century, is a sculpture of a very tall man known as Cantwell Fada (The Long Man). This skilful carving is in a very good state of preservation and a unique medieval antiquity in Ireland.
neu laden - reload