Görresburg - römische Tempelanlage     Google Earth

Nettersheim

außerhalb des Ortes, beschildert
outside of Nettersheim, signposted

Ausgrabungen im Jahre 1909 sowie in jüngerer Zeit brachten Erkenntnisse über den Aufbau dieses heiligen Bezirkes aus der Römerzeit (2.-4. Jh. nach Christus). Eine Umfassungsmauer schließt drei kleine Bauten (cellae) ein. Bei der größten, nördlichen cella handelt es sich um ein Heiligtum vom Typ "gallo-römischer Umgangstempel". Hier wurden die Aufanischen Matronen verehrt, wie die Inschriften auf den ihnen gewidmeten Weihesteinen (nächste Seite) bezeugen. Rechts das Modell einer solchen Tempelanlage im Dürener Leopold-Hoesch-Museum.
Excavations in 1909 and more recently ones took place here. Surrounded by a wall three smaller buildings (cellae) existed here. The largest cella was the gallo-roman cloister sanctuary. Here the matrona goddesses had been worshipped, proved by the inscriptions of the consecration stones (next page). On the right a model of this roman temple from the Leopold-Hoesch-Museum in the town of Düren.





neu laden - reload