Parknasilloge       Google Earth

Enniskerry - Glencree

von Eniskerry in Richtung Glencree bergauf fahren, nach ca. 1km liegt links Murphy's Shop. Hier parken, schräg gegenüber über ein verrostetetes Törchen bei einer verlassenen Farm klettern; nach ca. 100m rechts in der Wiese liegt der Dolmen unter einem kleinen Baum
drive uphill from Eniskerry to Glencree, after 3/4 mile you'll find Murphy's Shop. Park there and climb over a rusty gate, diagonally opposite the shop, near a deserted farm building; walk for about 100 yds; the dolmen lies under a small tree

das war eine langwierige Suche! Ich wurde auf Befragen etlicher Einheimischer mehrfach "in die Wüste" geschickt. Endlich wusste ein freundlicher Pferdepfleger auf einem Reiterhof irgendwo in der Einsamkeit Bescheid: "...parken Sie bei Murphy's Shop, und fragen Sie dort noch einmal nach". Aber, in Murphy's Shop hatte noch nie jemand etwas vom Dolmen gehört, der, wie ich kurz darauf feststellte, jedoch in Sichtweite des Ladens sein vergessenes Dasein fristet. Dennoch, die Suche nach dem Dolmen mit seinem rund 1,60m langen Deckstein hat sich gelohnt. Übrigens, Sie können jetzt im Murphy's Shop nachfragen, dort weiß man jetzt Bescheid....
this was an arduous search for this dolmen. Several local people sent me everywhere but not to the dolmen. At last a friendly man who was working in a stable knowed the dolmen and sent me to Murphy's shop and told me to ask there again. But nobody in the shop had ever heard about it. I started my search and found, that the dolmen lies in a meadow opposite the shop and is visible from there! But it was worth the trouble, the megalithic tomb with its capston of about 5,25ft length I found picturesquely situated under a gnarled old and small tree. By the way, you can ask now at Murphy's Shop, they do know now...






neu laden - reload