Pennygown Cemetery        
Pennygown / Isle of Mull
ca. 2km südöstlich von Salen, direkt an der A849
ca. 2km south east of Salen, just beside the A849
auf diesem Friedhof stehen die Reste einer der zahlreichen Kapellen aus dem 12. Jahrhundert, die von den Missionaren von Iona erbaut wurden. Hier sind zwei uralte, Grabsteine mit Steinreliefs zu sehen, die angeblich die Gräber vom "Bösen Chief der MacLeans von Duart und seiner Frau" verschließen. Diese hatten sich offensichtlich dem Hexenkult verschrieben und sollen sogar den Teufel herbeigerufen haben, indem sie lebende Katzen über dem Feuer opferten. Deshalb durften sie nach ihrem Tode nicht in der heiligen Kapelle bestattet werden. Innerhalb der Kapellenmauern steht der Schaft eines Keltenkreuzes mit wunderschönen Verzierungen. Der Legende nach hatte die Kapelle niemals ein Dach, weil dies durch die bösartigen Verzauberungen durch die Hexen verhindert wurde, die auf dem nahegelegenen "Fairy Mound" ihr Unwesen trieben.
This is one of the many chapels built in the 12th century by the missionaries of Iona. There are two very old carved grave slabs outside the chapel which are said to cover the "Bad Chief of the Duart MacLeans and his wife". They hat supposedly to do whith witchcraft and have called the devil by roasting living cats..) So they were denied to be interred in the holy ground of the chapel. Within the chapel there is the broken shaft of a Celtic Cross to be seen with carvings of great beauty. Legend has it, that the chapel never had a roof because of the malevolent spells of the witches that hat once haunted the nearby "fairy mound".
neu laden - reload