St. Clements Church       Google Earth

Rodel / Harris

im Ortszentrum
village centre

Die St. Clements Kirche in Rodel, ganz im Süden der Insel Harris, ist mit Abstand das außergewöhnlichste Gotteshaus auf den Hebriden. Architektonisch und künstlerisch stellt sie alle religiösen Einrichtungen auf den Äußeren Hebriden in den Schatten, die meist ziemlich primitiv und schmucklos sind. Der Grundriss der Kirche ist kreuzförmig, sie besitzt ein Längsschiff, einen Chor und zwei Querschiffe. Wegen der großen Unebenheit des felsigen Untergrundes liegt der Boden des Turmes mehr als 3 Meter höher als der Boden der Kirche. Diese wurde mehrfach restauriert, aber die umfassendste Restaurierung erfolgte durch die Initiative der Countess of Dunmore im Jahre 1873, nachdem ihr Gatte, der Earl of Dunmore Harris im Jahre 1834 von den inzwischen verarmten McLeods erworben hatte. Diese wunderschöne Kirche wird nicht mehr als Kirche genutzt, aber man kann sie dennoch nicht als Ruine bezeichnen. In der St. Clements Kirche in Rodel finden wir das prächtige Grab von Alasdair Crotach (Bild 2), dem 8. Chief der McLeods von Dunvegan und Harris, dessen Glanzzeit Ende des fünfzehnten und Anfang des sechszehnten Jahrhunderts lag. Es ist eine der schönsten Grabstätten dieser Periode der schottischen Geschichte, mit lebhaften Darstellungen verschiedener Objekte, religiöser und weltlicher, wie die einer Galeere (Bild 3), einer Jagdszene sowie der Darstellung des Heiligen Michaels und des Teufels beim Wiegen von Seelen. Der Name Alisdair ist die gälische Version von Alexander. Der Spitzname "Crotach" deutet darauf hin, dass er einen Buckel hatte, "Alexander der Bucklige". Der Überlieferung nach rührte dies von einer Verletzung durch ein Schwert her, die er sich in der Schlacht of Bloody Bay (der blutigen Bucht) zugezogen hatte, bei der Verteidigung gegen die McDonalds. Alisdair erbaute die Kirche hier in Rodel und seine eigene Grabstätte mit den ehrerbietenden Darstellungen in der Kirche. Es ist überliefert, dass er etliche Psalmen ins Gälische übersetzte und nach Rodel übersiedelte, um seinem Ende in religiöser Demut entgegen zu sehen. Er wird als einer der größten Förderer des Dudelsackspiels betrachet. Traditionell wird er als Gründer der berühmten Schule des Dudelsackspiels in Boreraig auf der Insel Skye angesehen. Auf dem Friedhof an der Kirche fand ich einen kleinen durchlöchterten Stein mit einer Höhe von ungefähr 70 Zentimetern (Bild 5). Am Turm der Kirche befindet sich die Darstellung eines Mannes im Kilt (Bild 4), angeblich die erste bildliche Darstellung eines Mannes im Schottenrock überhaupt.
In St. Clement's at Rodel, in the south of Harris, we have the most outstanding church building in the Hebrides. Architecturally and artistically, it puts to shame all the other religious edifices, which, by comparison, are mainly primitive, and therefore unornamental. Being cruciform, it has a nave, choir and two transeptal aisles. Owing to the great uneveness of the site, the tower's foundation is nearly a dozen feet higher than the level of the floor of the church. The church has been restored many times; the most thorough and imaginative restoration, however, was that for which the Countess of Dunmore was responsible in 1873, the Earl of Dunmore having bought Harris in 1834 from the bankrupt MacLeods.This beautiful church isn't in use anymore, but one cannot call it a ruin at all.Inside St. Clements Church in Rodel we find the magnificent tomb of Alasdair Crotach (image 2), the 8th chief of the MacLeods of Dunvegan and Harrris, who flourished in the late fifteenth and early sexteenth century. It is one of the finest tombs of the period in Scotland, with vivid portrayals of subjects both sacred and secular, including a galley (image 3), a stag hunt, and St. Michael and Satan at the weighing of souls. Alisdair is Gaelic for Alexander. The nickname "Crotach" implies that he had a stoop. According to tradition it was the result of a sword wound received in the battle of Bloody Bay, resisting an invasion by his hereditary enemies the Macdonalds. Alisdair built the church at Rodel, including his own tomb "with its reverent symbolism". He is said to have translated some psalms into Gaelic and gone to Rodel in his old age to end his days in religious retirement. He was a notable patron of piping. Familiy tradition says it was he who founded the famous College of Piping at Boreraig in Skye. In the graveyard I found a small holed stone, about 27.5 inch in height (image 5). On the tower the first reproduction of a man in a kilt is to be seen (image 4).



neu laden - reload