Strotzbüscher Tumm   Google Earth

Strotzbüsch

an der B421 südlich von Strotzbüsch, von der Straße aus zu sehen
off the B421 south of Strotzbüsch, visible from the road

beim Strotzbüscher Tumm handelt es sich um einen römischen Tumulus (Grabhügel) mit tonnengewölbter Grabkammer aus mächtigen Rotsandsteinquadern. Es ist die Familiengrabstätte eines gallo-römischen Großgrundbesitzers aus dem 3. Jahrhundert, die 1821 erstmals untersucht und 1976 erneut freigelegt wurde. Im Jahre 2003 wurde der Schutzbau errichtet. Einst bedeckte eine bis zu 6m hohe Erdanschüttung die aus mächtigen Rotsandsteinquadern in vier Lagen aufgebaute und tonnenförmig überwölbte Grabkammer (2,40 x 1,90 m) mit einer Höhe von ca. 1,90 m. Im Gewölbescheitel war eine rechteckige Öffnung zur Versorgung der Toten eingearbeitet. Im Bereich der Wände lassen einige Quader noch die Steinmetzzeichen "VI" und "AM" erkennen (Bild 6). Von der Kammer führte nach Westen ein aus zugerichteten Lavablöcken gebildeter, 5,70m langer Gang (1m hoch und 1m breit); der Verschluss dieses Zuganges ist nicht mehr erhalten. Stark beschädigt ist auch der erste Deckquader, in den eine dreiviertelkreisförmige Öffnung, vermutlich der Teil einer ehemaligen Zugangssperre, eingearbeitet war. Der abgedeckte und nur der Familie bekannte Zugang konnte im Bedarfsfalle für weitere Bestattungen geöffnet werden. Bei den Ausgrabungen im Jahre 1821 wurden keine Bestattungsreste mehr gefunden; Grabräuber hatten hatten hier bereits vor langer Zeit ihre Hände im Spiel.
the "Tumm" of Strotzbüsch is a Roman Tumulus (hill grave) with a vaulted grave chamber constructed of huge square red sandstones. It was the family-grave of a Gallo-Roman landowner who lived in the 3rd century. The tomb was first excavated in 1821 and re-opened in 1976. In 2003 the protection-building was erected. Once the tomb was covered by an 6m high earthen mound. The chamber measures 2.40 x 1.90 m and is about 1,90 m high. In the center of ceiling of the vault was a rectangular opening for the supply of the dead. Some of the stones show the initials of the stone masons "VI" and "AM" (image 6). A 5,70m long passage (1m high and 1m wide), made of lava bolders, led from the chamber to the west, the lockable entrance to this passage has not survived. Also the first capstone with a three-quarter-circular opening, probably the part of a former entrance barrier, is badly damaged. The secret entrance was only known to the members of the family und could be opened for further funerals. When the tomb was excavated in 1821 nothing was found inside; long ago grave robbers had already cleared out everything.






neu laden - reload