Struell Wells       Google Earth

Downpatrick / Northern Ireland

ca. 3,5km östlich von Downpatrick, vom Krankenhaus aus beschildert
about 2m east of Downpatrick, singposted from the hospital

man sagt, dass der heilige St. Patrick hierher zum Baden kam; es muss sich also hier um einen alten heiligen Ort handeln. Einige Steinhütten, die über die Quellen gebaut sind, ein Augenbrunnen, ein Trinkwasserbrunnen und ein Badehaus, das getrennte Abteilungen für Herren und Damen besitzt, sind hier zu sehen. Das Wasser plätschert von der Seite in das Badebassin. Die Quellen von Struell wurden erstmals 1306 erwähnt. Es heißt, dass die Quellen auch heute noch heilende Kräfte besitzen. Als ich Struell suchte, fragte ich einen älteren Herrn, der vor seinem Haus am Stadtrand von Downpatrick seinen Vorgarten mähte, nach dem Weg. Kurz entschlossen schaltete er seinen Rasenmäher ab, begleitete mich mit seinem Auto hierher und erzählte mir Geschichten von den heilenden Kräften des Wassers hier in Struell.
it is said, that St. Patrick came to bath here, so it must once have been a holy place. Some stone huts, built over flowing water, an eye well, a drinking water well and a bathing house, separated into a men's and a woman's department, are to be seen here. Water pours into the basin from the side. The site was first mentioned in 1306. It is said, that the wells still have their healing powers and are therefore still visited. When I was searching for Struell I asked a man who was mowing his front garden near Downpatrick; he stopped his lawn-mower at once, led me in his car to this site and told me about the healing powers of the waters at Struell.




neu laden - reload