Trearddur       Google Earth

Trearddur / Holyhead

verlassen Sie Trearddur auf der B4545 nach Süden; nach ca. 1km links abbiegen, dann gleich wieder rechts und diese "Straße" dann bis zum Ende fahren.
take the B4545 from Trearddur to the south; after about 1km turn left and then immediately to the right and proceed until the end of this lane

wenn Ihnen hier ein Fahrzeug entgegen kommen sollte, haben Sie schlechte Karten. Die Straße ist sehr schmal, steinig und unübersichtlich, eine Wendung zwischendurch ist nicht möglich und ein Rückwärtsfahren nicht zu empfehlen. Wenn Sie aber das Ende des Weges ohne unangenehme Zwischenfälle erreicht haben, können Sie das außergewöhnlich schöne Panorama genießen. Zu beneiden ist der Bewohner der ehemaligen Windmühle (Bild 3), der kann diese Aussicht immer genießen und hat zudem auch noch einen stattlichen Menhir praktisch vor seiner Windmühlentür stehen! Ganz in der Nähe sind der Rest des fast vergessenen Trearddur tombs und die bekannte Grabanlage Trefignath zu bestaunen.
You will get into trouble if you meet an oncoming car on this small, stony and blind lane; it is impossible to turn around and driving all the way back is very risky. But if you reach the end of the lane unmolested you can enjoy an extremely beautiful view. Also I'm sure you will envy the occupant of the former windmill (image 3); he has this beautiful view all the time and moreover a magnificent standing stone in front of his windmill doorstep! Just some hundred yards away you will find the ruin of the nearly forgotten Trearddur tomb and the famous dolmen of Trefignath.








neu laden - reload