Tretower / Abergavenny

---

vom Ort aus sehr gut beschildert
very well signposted from the village

---

die Burganlage wurde bereits im 11. Jahrhundert durch die normannische Familie Picard erbaut und durchlief hintereinander drei Entwicklungsperioden bevor das geräumige Herrenhaus als Hauptresidenz im 14. Jahrhundert in unmittelbarer Nähe erbaut wurde. Bild 5 zeigt den Innenhof in einem starken Regenschauer bei strahlendem Sonnenschein. Im 11. Jahrhundert bestand die Burganlage lediglich aus einem Erdhügel und Verteidigungsanlagen aus Holz, die Mitte des 12. Jahrhunderts durch steinerne Bauten ersetzt wurden. Innerhalb der schützenden Außenmauern wurden Wohnbauten und ein Wachhaus errichtet; derartige Anlagen waren als Shell Keep bekannt. Im 13. Jahrhundert wurden die meisten Gebäude innerhalb der Schutzmauern wegen der Errichtung eines hohen Rundturmes zerstört, der den Picards als Hauptunterkunft dienen sollte; der Eingang lag im ersten Stock und war über eine Brücke zu erreichen. Ein Schaubild erklärt den damaligen Zustand (Bild 8)
Tretower Castle was first built in the 11th century by the Norman family of Picard. It underwent three successive phases of development before the more spacious court house was established close by as the main residential focus of the site in the 14th century. Image 5 shows the inner court in a heavy shower while the sun was shining brightly. The 11th century castle was a small mound and bailey with timber defences. In the mid 12th century the defences on the mound were replaced in stone: residential quarters were ranged around an encircling protective stone wall with a gatehouse-an arrangement known as a Shell Keep. In the earlier 13th century most of the buildings inside the shell keep were demolished to make room for a high circular tower: this containes the Picards' private accommodation; it was entered at first-floor level and linked to the earlier curtain by bridge. A sketch on an information board shows how it looked like (image 8)

neu laden - reload