Mechernich-Vussem

---

nahe dem Ortszentrum, beschildert
near village center, signposted

---

Zum Zwecke der Überquerung eines namenlosen Seitentales des Veybaches errichteten römische Ingenieure eine relativ aufwändige Brücke für die Eifelwasserleitung nach Köln. Nach Ausgrabungen im Jahre 1959 wurden zwei Bogenstellungen rekonstruiert. Der Originalbefund ist in den wiederaufgebauten Pfeilern gut zu erkennen. Anschließend an das Aquädukt ist die vorzüglich erhaltene Arbeitsterrasse mit dem teilweise zerstörten Trinkwasserkanal zu sehen. Auch ein ehemaliger Einstiegsschacht ist, in den Resten erkennbar, erhalten geblieben. (siehe vorherige Seite)
to cross a nameless valley beside the river Vey valley roman engineers built an aqueduct. After excavations in 1959 these two arches were reconstructed. The original masonry was worked in and is well visible. Behind the building the preserved working platform, parts of the water pipeline and the remains of an entrance are still visible. (see previous page)

---

neu laden - reload