White Lady     Google Earth

Carnlough / Cushendall

an der A2, direkt an der Küste beim Garron Point, auf halber Strecke zwischen Carnlough und Cushendall
beside the A2, at the coast near Garron Point, half way between Carnlough and Cushendall

beim Garron Point, direkt an der Straße, steht die Weiße Frau, örtlich auch als Cloghastucan bekannt. Vor einigen Tausend Jahren stand dieser Kreidefelsen noch als Klippe im Wasser! Mit ein bisschen Fantasie sieht der Fels wirklich aus wie eine viktorianische Lady. Vor langer Zeit diente die Lady auch als Basis für die Längenmaße in Irland. Sollten Sie selbst die Dame schon einmal gesehen haben, werden Sie den furchtbar hässlichen Strommast in diesem Bild vermissen; der ist in Wirklichkeit noch da, aber ich habe ihn im Bild retuschiert.
at Garron Point just beside the road stands the famous White Lady, locally known as Cloghastucan. Thousands of years ago this rock was a limestone sea stack! The rock looks like a Victorian lady. Long time ago the lady served also as basis for the linear measures in Ireland. If you've been there yourself, you will miss the extremely ugly pylon which stands just next to it; it's still there, but I've removed it in this image.






neu laden - reload